app = Learn Foreign Phrases
course = Демонстрационный курс Español
lesson-title = Обсудите поездку. Забронируйте отель
lesson-id = lesson_004
version = 1
language = es
author = Alex
description = отправляемся в поездку или путешествие
---
A veces menos.::Иногда меньше.
Alcohol y agua.::Алкоголь и вода.
Antes.::Раньше (до).
Antes y después.::До и после.
Así.::Так (таким образом).
Así es la vida.::Такова жизнь.
Así no.::Так нет.
Cada pieza es única.::Каждый кусок уникален.
Como siempre.::Как всегда.
¿Cuál es el color del vestido?::Каков цвет платья?
¿Cuáles llaves?::Какие ключи?
¿Cuántos dólares?::Сколько долларов?
De pronto.::Вдруг (внезапно).
De pronto ven un elefante.::Вдруг они видят слона.
¿De qué color es tu mochila?::Какого цвета твой рюкзак?
Debajo de la mesa.::Под столом.
Dólar (dólares).::Доллар.
Dólares al año.::Долларов в год.
El aceite.::Масло (растительное, моторное и др., которое льётся; но не сливочное).
El aceite de pescado es bueno.::Рыбий жир хороший.
El aceite es caro.::Масло дорогое.
El aparato.::Устройство (аппарат).
El aparato es nuevo.::Устройство новое.
El aparato es pequeño.::Устройство маленькое.
El arma.::Оружие.
El auto.::Автомобиль (машина).
El auto es azul.::Автомобиль синий.
El auto tiene un motor nuevo.::У автомобиля новый двигатель.
El autobús.::Автобус (городской).
El autobús grande.::Большой автобус.
El avión.::Самолёт.
El azúcar en polvo (el azúcar glas).::Сахарная пудра.
El barco.::Корабль (лодка).
El barco es viejo.::Корабль стар.
El bolígrafo.::Ручка (шариковая).
El coche.::Машина (автомобиль).
El coronel tiene armas.::У полковника есть оружие.
El diario tiene pocas páginas.::В газете несколько страниц.
El dinero.::Деньги (всегда ед. ч.).
El documento.::Документ (свидетельство).
El elefante come mucho.::Слон много ест.
El granjero nada muy bien.::Фермер плавает очень хорошо.
El mapa.::Карта (географическая; м. р.).
El mapa es mío.::Карта моя.
El motor.::Мотор (двигатель).
El motor está aquí.::Мотор находится здесь.
El nuevo edificio es enorme.::Новое здание огромно.
El objeto.::Объект (предмет).
El papel.::Бумага.
El papel es blanco.::Бумага белая.
El periódico.::Газета.
El puente.::Мост (палуба).
El puente dental.::Зубной мост.
El puente es muy largo y muy alto.::Мост очень длинный и очень высокий.
El puente es rojo.::Мост красный.
El radio (la radio).::Радиоприёмник (радиовещание).
El reloj.::Часы (наручные, настенные).
El reloj es verde.::Часы зелёные.
El sombrero azul es para mi abuela.::Синяя шляпа для моей бабушки.
El teléfono celular (móvil).::Сотовый телефон (мобильный).
El tren.::Поезд.
El tren es rojo.::Поезд красный.
¿él va al trabajo en autobús?::Он едет на работу автобусом?
El vehículo.::Транспортное средство.
Ella camina lentamente (ella camina despacio).::Она идёт медленно.
Ella come un emparedado.::Она ест бутерброд.
Ella es como su mamá.::Она как её мама.
Ella está en el avión.::Она находится в самолёте.
Ella habla exactamente como tú.::Она говорит точно как ты.
Ella jamás lleva una falda.::Она никогда не носит юбку.
Ella lee fácilmente.::Она читает легко.
Ella oye la radio en la mañana.::Она слышит радио утром.
Ella sigue las reglas.::Она следует правилам.
Ella tiene ambas cosas.::У неё есть обе вещи.
Ella viene después.::Она приходит позже.
Ella viene luego.::Она приходит потом.
Ella y yo no hablamos por celular.::Она и я не говорим по сотовому.
Ellas están en el almuerzo.::Они находятся на обеде.
Ellas tienen dinero.::У них есть деньги.
Ellos caminan en la playa.::Они ходят по пляжу.
Ellos duermen allí.::Они спят там.
Ellos están seguros.::Они в безопасности.
Ellos nunca beben cerveza.::Они никогда не пьют пиво.
Ellos son buenos estudiantes.::Они хорошие студенты.
Ellos son igualmente responsables.::Они в равной степени ответственны.
Ellos son importantes para nosotros.::Они важны для нас.
Él abre la botella.::Он открывает бутылку.
Él come lentamente.::Он ест медленно.
Él tiene un cinturón negro.::У него есть чёрный пояс.
Él tiene un motor.::У него есть мотор.
Él tiene una bandera.::У него есть флаг.
Él y yo somos así.::Он и я такие.
Eres un actor bastante bueno.::Ты довольно хороший актёр.
Es ahora o nunca.::Сейчас или никогда.
Es allí.::Это там (про события).
Es así.::Это так.
Es mi nueva mochila.::Это мой новый рюкзак.
Es mi vehículo.::Это моё транспортное средство.
Es mucho mejor.::Это гораздо лучше.
Es prácticamente posible.::Это вполне возможно.
Es seguramente mi elefante.::Это наверняка мой слон.
Es tu nota.::Это твоя записка.
Es un almuerzo.::Это обед.
Es un buen radio.::Это хороший радиоприёмник.
Es un hombre capaz.::Он способный мужчина.
Es un poeta pobre.::Он бедный поэт.
Es una bola.::Это мяч.
Es una buena lista.::Это хороший список.
Es una buena pregunta.::Это хороший вопрос.
Es una cadena.::Это цепь.
Es una campana.::Это колокол.
Es una columna.::Это колонна.
Es una computadora personal.::Это персональный компьютер.
Es una de las reglas.::Это одно из правил.
Es una fuente de dinero.::Это источник денег.
Es una lista.::Это список.
Es una mala pieza.::Это плохой кусок.
Es una máquina vieja.::Это старая машина.
Es una nota de mi mamá.::Это заметка моей мамы.
Es una regla muy simple.::Это очень простое правило.
Es una rueda.::Это колесо.
Es una tarjeta para estudiantes.::Это карточка для студентов.
Esa cámara es mía.::Тот фотоаппарат мой.
Esa moto es vieja, pero buena.::Тот мотоцикл старый, но хороший.
Ese tren es grande.::Тот поезд большой.
Eso (esa).::Тот (та).
Eso es demasiado caro.::Это слишком дорого.
Eso también es cierto.::Это тоже верно.
Está allí.::Это там (про материальные объекты).
Estoy cerca del puente.::Я нахожусь рядом с мостом.
Estoy en África.::Я нахожусь в Африке.
Hace alrededor de un mes.::Около месяца назад.
Hasta.::До (обязательно до какого-то рубежа).
¿Hoy día es sábado o domingo?::Сегодняшний день — суббота или воскресенье?
¿Hoy es sábado o domingo?::Сегодня суббота или воскресенье?
La bandera.::Флаг (знамя).
La bandera roja.::Красный флаг.
La batería (la pila).::Батарейка.
La batería es para mi cámara.::Аккумулятор предназначен для моего фотоаппарата.
La bicicleta.::Велосипед.
La bicicleta está entre los coches.::Велосипед находится между автомобилями.
La bicicleta no es grande.::Велосипед небольшой.
La bola (la pelota).::Мяч.
La bola es roja.::Мяч красный.
La bolsa.::Сумка.
La bolsa es roja.::Сумка красная.
La bomba.::Бомба (насос).
La bomba es negra.::Бомба чёрная.
La botella.::Бутылка.`.
¿Lees los diarios?::Ты читаешь газеты?
¿Lees los periódicos?::Ты читаешь газеты?
La cadena.::Цепь (цепочка).
La cadenita.::Цепочка.
La caja.::Коробка (касса).
La caja está en el escritorio.::Коробка находится на письменном столе.
La cámara.::Фотоаппарат.
La campana.::Колокол.
La campana es amarilla.::Колокол жёлтый.
La columna.::Колонна (позвоночник).
La columna es verde.::Колонна зелёная.
La computadora (el computador).::Компьютер (в Южной Америке — женский род).
La computadora es nueva.::Компьютер новый.
La copa.::Кубок (бокал).
La cosa.::Вещь (предмет, дело).
La cuchara está sobre la mesa.::Ложка находится на столе.
La cuna de mi hijo es pequeña.::Колыбель моего сына маленькая.
La foto.::Фотография (фото).
La fotografía.::Фотография.
La fuente.::Фонтан.
La lista.::Список (меню).
La llave.::Ключ (кран).
La maleta.::Чемодан.
La maleta de mi hermana es grande.::Чемодан моей сестры большой.
La manteca (la mantequilla).::Сливочное масло.
La máquina.::Машина (аппарат).
La máquina es buena.::Машина хорошая.
La mochila.::Рюкзак (ранец).
La moneda.::Монета (валюта).
La moto (la motocicleta).::Мотоцикл.
La moto es amarilla.::Мотоцикл жёлтый.
La niña escribe muchas páginas.::Девочка пишет много страниц.
La nota.::Заметка (записка).
La página.::Страница.
La pantalla.::Экран (монитор).
La pantalla es grande.::Экран большой.
La papelera.::Корзина для бумаг (урна).
La pieza (el pedazo).::Кусок (пьеса).
La pila.::Раковина на кухне (батарейка).
La puerta tiene polvo.::Дверь пыльная.
La revista.::Журнал.
La revista para ingenieros.::Журнал для инженеров.
La rueda.::Колесо.
La rueda es enorme.::Колесо огромное.
La rueda es grande.::Колесо большое.
La silla no es grande.::Стул небольшой.
La tarjeta.::Карточка.
La tarjeta de crédito.::Кредитная карта.
Las bicicletas rojas.::Красные велосипеды.
Las bombas son malas.::Бомбы плохие.
Las cámaras.::Фотоаппараты.
Las copas no son pequeñas.::Кубки не маленькие.
Las estudiantes están bien.::Студентки в порядке.
Las fuentes.::Фонтаны (источники).
Las llaves del coche están en la mesa.::Ключи от машины находятся на столе.
Las llaves del hombre.::Ключи мужчины.
Las llaves, por favor.::Ключи, пожалуйста.
Las niñas comen un tomate.::Девочки едят помидор.
Las páginas son blancas.::Страницы белые.
Las piezas.::Куски (кусочки).
Las reglas no son para nosotros.::Правила не для нас.
Las tijeras.::Ножницы.
Leche en polvo.::Сухое молоко.
Leo en el avión.::Читаю в самолёте.
Los niños oyen el tren.::Дети слышат поезд.
Mantequilla.::Сливочное масло.
Más joven, naturalmente.::Моложе, естественно.
Mi barco es azul.::Мой корабль синий.
Mi bolígrafo.::Моя ручка (шариковая).
Mi hija quiere un reloj.::Моя дочь хочет часы.
Mi teléfono celular.::Мой сотовый телефон.
Mis padres tienen los documentos.::У моих родителей есть документы.
Mis tijeras están en mi escritorio.::Мои ножницы находятся на моём письменном столе.
Mis zapatos son blancos.::Мои туфли белые.
Ni más, ni menos.::Ни больше, ни меньше.
No bebo jamás té con limón.::Я никогда не пью чай с лимоном.
No como tanto como tú.::Я не ем столько, сколько ты.
No es un gato, sino una gata.::Это не кот, а кошка.
No tenemos aceite para la lámpara.::У нас нет масла для лампы.
No tenemos vehículo.::У нас нет транспортного средства.
No tengo mapa.::У меня нет карты.
No tengo suficiente dinero.::У меня нет достаточно денег.
No veo tus tijeras.::Я не вижу твои ножницы.
Nosotras comemos una fresa.::Мы едим клубнику.
Nosotras leemos el periódico.::Мы читаем газету.
Nosotras tenemos bicicletas.::У нас есть велосипеды.
Nosotros escribimos con bolígrafos.::Мы пишем ручками.
Nuestra botella.::Наша бутылка.
Nuestro coche es verde.::Наш автомобиль зелёный.
Objetos personales.::Личные предметы.
Oigo una campana.::Я слышу колокол.
Pago con tarjeta.::Я плачу картой.
Pero no tanto.::Но не столько.
Por ejemplo.::Например.
¿Qué siente ella por su marido?::Что она чувствует к своему мужу?
¿Qué tienes en la maleta?::Что у тебя в чемодане?
¿Qué tienes en tu mochila?::Что у тебя в твоём рюкзаке?
¿Quién duerme en aquella cama?::Кто спит на той кровати?
¿Quién eres?::Кто ты?
¿Quién es aquel hombre?::Кто тот человек?
¿Quiénes son ellos?::Кто они?
¿Quieres mi foto?::Хочешь моё фото?
¿Quieres una copa de vino?::Хочешь бокал вина?
Quiero esa bolsa.::Хочу ту сумку.
Quiero otra cosa.::Хочу другую вещь.
Sabemos dónde va.::Мы знаем, куда он идёт.
¿Solo una vez al año?::Только один раз в год?
Somos hombres.::Мы мужчины.
Soy el oso.::Я тот медведь.
Soy la hija de mis padres.::Я дочь моих родителей.
Su perro es negro.::Его пёс чёрный.
Su pluma es mejor que la mía.::Его перо лучше, чем моё.
Tengo bolígrafos.::У меня есть ручки.
Tengo un radio y una computadora.::У меня есть радиоприёмник и компьютер.
Tengo una computadora pequeña.::У меня есть маленький компьютер.
Tengo una fuente.::У меня есть фонтан.
Tengo una moto y un coche.::У меня есть мотоцикл и машина.
Tengo una pluma.::У меня есть перо.
¿Tiene usted un coche rojo?::У вас есть красный автомобиль?
¿Tienes cámaras?::У тебя есть фотоаппараты?
¿Tienes papel?::У тебя есть бумага?
¿Tienes reloj?::У тебя есть часы?
¿Tienes un mapa?::У тебя есть карта?
¿Tienes un teléfono celular?::У тебя есть сотовый телефон?
¿Tienes una moneda?::У тебя есть монета?
¿Tienes una pluma?::У тебя есть перо?
Tijeras grandes.::Большие ножницы.
Tu tía es conductora de autobús.::Твоя тётя — водитель автобуса.
Un auto nuevo.::Новый автомобиль.
Una botella de vino.::Одна бутылка вина.
Una foto de su familia.::Фотография его семьи.
Una vez más.::Ещё раз.
Voy allí solo.::Иду туда в одиночку.
Yo bebo alcohol.::Я пью алкоголь.
Yo no encuentro mis llaves.::Я не нахожу свои ключи.
Yo no tengo tarjeta.::У меня нет карточки.
Yo quiero un auto nuevo.::Я хочу новый автомобиль.
Yo solo hago mi trabajo.::Я только делаю свою работу.
Yo soy el mejor.::Я лучший.
Yo soy inteligente.::Я умный.
Yo soy tan fuerte como tú.::Я так же силён, как ты.
Yo soy una mujer.::Я женщина.
Yo tampoco puedo.::Я тоже не могу.
Yo tengo suficiente ropa.::У меня достаточно одежды.
Yo tengo una bola.::У меня есть мяч.
